想问问各位大神,龙腾世纪中那些专有名词和地方名翻译为中文的话该怎么写?
我知道/听过的(百度、老福特、fandom wiki、随缘居)有如下:
Fade = 影界/幻界
Darkspawn = 暗裔
Blight = 大枯潮
Lyrium = 利瑞姆
Grey Warden = 灰袍守护者
Circle = 法环
Tranquile = 清修者
Harrowing = 劫礼
© 腐海無邊 | Powered by LOFTER